同志，赶快起来，到站了
亲爱的小婷
我已经平安到埗
原来，香港真的很远
这里什么都跟天津不一样
人多，车多，楼盖得特别高
听说小偷也很多…
广东人说话粗鲁又大声
小婷
我真的很想念你
你找谁呀？
请问这里是姓黎的吗？
原来是个北方来的
召妓吗？
来…找你们的
我找我姑姑
请问还有人吗？
这里很多外国人
叽哩咕噜的
就算同是中国人
我都听不懂
何况是外国人呢？
但是只有姑姑
我才明白她说什么
姑姑很好
她给了我自己一个房间
光线充足
还有独立厕所
晚上小便也不用跑到屋外去
方便得多
我这边很好，你不用担心
又开工了？
祝你们生意兴隆，多做几个客
香港人很奇怪
他们都好像不用工作
白天睡得很晚才起床
晚上就穿得漂漂亮亮的出去玩
还有姑姑跟我说…
你不要叫我姑姑
叫我Rosie
Rosie
对
进来呀
你穿这套衣服去见工吧
警察看到你这样子
不查你身份证才怪呢
谢谢
小心，小心
你拿了薪水，拿去干洗吧
总有一天他会回来，问我拿的
姑父？
威廉
你有点像他
Rosie，外卖到了，出来付钱吧
你有病吗？
杀鸡杀鸭而已
需要穿得这么漂亮吗？
好了，待会我带他去路口的七记
买些平价衣服就是了
好吧，明天六时正叫他上班吧
每个早上我们这儿都忙得要命的
你有空就教这个“阿灿”说广东话吧
知道了…谢谢你呀鸡佬
我们走吧，走
谢谢
走吧
你姑母真的很疼你
她把醉猫的西装也给你穿
老兄呀，你怎样开车的？
这条街不是你的，你这个混蛋司机
你活该一辈子搭的士
撞死我，你老婆做一世妓女也还不了
算啦，算啦
那个不是醉猫是威廉
什么威廉？
你姑母迷威廉荷顿迷到快疯了
有个晚上，她在荷李活道碰上个醉猫
便对别人说他是威廉荷顿
你听懂我的广东话吗？
她疯了
亲爱的小婷
我已经找到工作
是干运输的
一点也不辛苦
每个月有两千多元
还有勤工奖
很不错吧
党干部还没有我赚得多
我每天有很多机会在街上跑
所以尖沙咀一带的地方
我都摸熟了
这里是九龙最热闹的地方
我是一个兵
来自老百姓
打倒日本鬼子
神经病
在香港一定要学广东话
但是学会以后
在街上还有很多听不懂的话
小婷
明天就是发工资的日子
我会去买一件礼物送给你
我还要到一个天津人没去过的地方
请来这边
先生，你想吃点什么？
汉…汉堡饱
还有呢？
可口…可…可口可…
乐呀 乐！
堂吃还是外卖？
在这里吃还是拿走？
这里吃
谢谢五元六角
五元六角
好
下一位请
请问你…
经理，有人想问你点事 请让让
谢谢 先生要点什么？
你好，你好 你有兴趣呀？
懂不懂广东话？ 一点点
一点点
英文呢
这个嘛，这个…
有问题
这样吧，你先写下名字及电话号码
这是我的电话，还有我的姓名
我找不到你们经理
拜托
谢谢
你刚从大陆来的？
对呀，你怎么知道？
一听你的广东话就知道啦
那么差劲
不懂英文呢，好麻烦的
我知道，但是没有办法
在香港有些学校呀…
听得明不明白吗？ 明白
香港呀，有些学校，专教内地人讲英文
其实学英文一点都不难
你是不是国内来的？
我当然不是啦
听我的广东话就知道
但是刚刚你讲普通话，讲得很好呀
会讲普通话，不一定是大陆人
不会讲广东话，一定是大陆人
要不要学英文？
可以给我吗？
你要 对呀，因为很漂亮
后面还可以用来写信给我的家人
因为天津没有麦当劳
我拿点新的给你 谢谢
照我看，你是应该学点英文才好
学好英文可以在麦当劳工作了？
学好英文，在什么地方工作都可以
但是我觉得在麦当劳工作很幸福
不要说那么多
学好英文才说
要一百元报名
但是我只有五十元
有没有提款卡？
什么来的？
这张，提款卡
你放那个电脑里面
钱就会“咄”一声飞出来的
“咄”一声？ 有没有？
真厉害 你真的没有呀？
你快点申请一张，很有用的
我跟他们说一声，今天你先付五十元
过几天来上课的时候才付那个…
五百元，好不好？谢谢
你好吗？
又多一个了，美女
知道了，广州妹又讨自己同胞的便宜
什么同胞呀，他是北方土包子
讲普通话的
对了
好啦，五百元蛮便宜的
有书送的
谢谢
你认识她的吗？
我在这里当兼职的
兼职？
BB 机呀
BB机，你真厉害
BB机你也有！你真厉害
好啦，各有各忙呀
就这样子，再见
你好吗？
我很好，谢谢
谢谢
我的名字叫Jeremy
我的香港女朋友叫我“斋卤味”
斋卤味
怎么好像是脏话
不会，你是刚来的是不是呀？
“你卤味”才是脏话，各位对不对呀
你卤味
跳你这个王八蛋
跳你这个王八蛋，跳
你去死
完了吗？再见
你好
放学啦，走啦
我是黎小军呀
对了
走啦
你赶时间吗？
好赶好赶呀
还不走？快走吧
我有车呀，我送你好不好？
你有车？
那么快走吧，快
你知不知道？在香港
这叫做单车，不叫车
这种感觉像在天津一样
你比我爱人重
甜蜜蜜
你笑得甜蜜蜜
好像花儿开在春风里
开在春风里
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊～～在梦里
人人都去死
我们都去死
你写家书吗？
家
女朋友
不明白
很漂亮
爸爸，妈妈
写情信呀？
学会英文将来帮我写信给威廉吧
好
威什么廉呀
他死了
来，来吧…
李翘，他们为什么叫我“表叔”
不是“阿灿”吗？
那我宁愿叫表叔，亲切点
两束，好赶时间的
记得不要放近那些鸡鸭
走吧
我也很赶时间呢
那就对了，那么走快点，知道吗？
小心走呀
其实很多香港人都从大陆来的
他们的爷爷和爸爸还不是“表叔”
真的好丰富
你这么能吃也应该很能做的
不如明天早两个小时上班吧
搞惦
一次比一次多呀
走吧，我付你钱吧，油钱呀
我单车不用电油的
为什么你什么都会，多么厉害
你是不是常常考第一？
为什么你什么都不会
你平常做什么？
我只会打篮球
那一部最色情？
这个，这个，还有这个
四部呀，一个星期四部够了
下个星期帮我送花，五部
为什么你那么空闲？
你没有朋友呀？
你便是我的朋友
你也没有朋友
我想要的话，一定很多朋友
赚钱也没时间，那有空应酬？
看什么？没见过有钱人吗？
走吧
为什么你有那么多钱？
关你什么事？
为什么你只有那么少钱？
真的多呀
走吧，醒定点
不如你教我？
能教你的话，你发了达啦
你在什么地方换那么多零钱？
当然是银行啦，笨蛋
一会儿吃完饭之后
那些老板很快就会下来了
你真了不起呀，那么年青就创业
其实你也有份
虽然只有一千元股份，但也算小股东
不过，姑妈说
只有大陆人才喜欢听邓丽君的
所以嘛，我问人借钱都要租这个铺位
你知不知香港有多少大陆人呀？
报纸上说
香港有五分一的人都是大陆人呀
其实满街都是
他们不开口你才不知道而已
你说我们俩加起来已经有一个了
占二一分之一啊
那倒是
黎小军同志，你等着分钱吧
好悦耳的邓丽君，二十八元，录音带
四十元，唱片
水头充裕，水为财
听邓丽君呀
有没有谭咏麟呀？
没有呀
走吧
快来买啦，邓丽君呀
有录音带有唱片呀，好便宜的呀
邓丽君呀，人美歌甜
邓丽君呀，快来买呀
来买吧，又便宜又正呀，买呀
热的
那边有很多人呀，人流很多呀
排长龙呀
明年我们卖维他奶
去年在广州我和表姊摆年宵摊位时
我们卖了四千多盒录音带
姑妈说，人家知道你喜欢邓丽君
全世界都知你是大陆人
所以他们就算喜欢都不会来买
你说你在广州？
我去年在广州
去去年也是
今年不在了
我从广州来的
我早就猜到一点儿了
我们是同志哩
才不是！
我们讲的是广东话
看的是香港电视，喝维他奶
我们那么接近香港
你的仪态，打扮，行为举止
加上五官全部都像香港人
你骗我吗？
你骗我多些…
你明知又会让我讨便宜
我担心我不让你讨我的便宜
你就不来找我
那么我连香港唯一的朋友都没有了
其实我在香港也没有多少朋友
去年新年我在小婷那儿赖着不走
结果很晚了，大家肚子都饿
一起包饺子吃
那些饺子很好吃
你知道北方人好喜欢吃饺子的
吃不下了，我饱了
你这儿挺别致的
是不是很吵的？
一点点啦
先把碗洗干净
外面的雨好像停了
将你那儿的水给我
你的手很冷
是吗？
我想我该走了
我给你拿件衣服
对不起
没事呀
不用了，够了
外面很冷
好难看
喂，香港长途，方小婷在不在？
我是，我是
小婷吗？
小军，等你很久了
吃了团年饭吗？
昨晚上吃汤圆时总想着你
为什么你总是吞吞吐吐
电话线有点不妥，听不清楚
你寄来的东西已经收到啦
你织的毛衣
我已穿在身上
是吗？可是我看不见
小婷
什么事？
我爱你
今天你为什么这么肉麻
过新年
要再说一遍
嗨
新出品，猪柳汉堡饱
买两个送一只小熊
私人送半打给你
你寄给你家人吧
朋友嘛
干嘛？
你欠人家的钱
我想我应付一部份
拜托你，快收回它
我要负责任嘛
负什么责任啊
你欠人家的钱，被人家追债
一街贴满你照片
不好啊
你少替我担心
我今天找了个买家
八元一盒，他帮我买了整批货呀
八元一盒呀，要不要亏本？
当然要啦
这样你也肯？
不然怎么办
亏一点点总比血本无归好呀
做生意是这样子的了
下一次呀，我一定看准才出击
喂
昨天晚上…
你为什么在这儿说昨天晚上的事呢
我不知道你怎么想呀
昨天晚上…风大雨大嘛
两个孤独的人吃了顿“团年饭”而已
打了电话回家吗？
打了
早点回去睡吧，明天要工作呀
好
李翘
新年进步
恭喜发财
一帆风顺
身体健康 事事如意
龙马精神 如意吉祥
大吉大利
万事如意
友谊万岁
嗨
刚刚那个是谁？
斋卤味Sir，你也认识的
我说那个女的
啊，芥兰，是我的同屋主
她是个妓女
怎可这样叫她
姑妈是这样说的
亲爱的小婷
我…最近…很…
亲爱的小婷…我…
斋卤味Sir和芥兰拍拖
你怎么知道？
他们常常一起到公寓
去公寓便是拍拖吗？
如果真的拍拖那又怎样？
但是芥兰是妓女
你也是鸡佬
亲爱的小婷
我…
为什么你每个胸罩都那么硬的？
因为我大嘛
为什么你总是把泳裤当内裤穿
亲爱的小婷…
亲爱的小婷
对不起
亲爱的小婷
我最近很忙
少了写信给你
你不要生气呀
我的英语课已经到了高级班
送货的工作也加了工资
一切都很好
差点忘记告诉你
我最近认识了一个人
他说可以让我当厨师
做厨师是赚大钱的工作
一般月薪也有万多元
小婷
我想最近我真的碰上好运
又错啦，你是不是记错了号码？
想清楚
这是第三次了
对不对？
我都提醒你了
救不了啦
走开，走开，我今天也未查数
你不要不开心啦
没什么大不了，再申请一张吧
要多久呀？
发达啦
听说马克升呢
马克星是谁？
蹲在前面那个
有没有毛病呀你
连街市买菜的大婶都知道
但我们街市的大婶好像没这种概念
人家免得把你教聪明而已
你以为每个人都像我对你那么好
你知不知道？
股票是香港的土产
就像亚拉伯的石油
泰国的榴槤
在香港要发达
一定要买股票
你教我吧
教你？又教你
你都占尽便宜了
是不是泰联地产的？
不是，我们是英联的
英联地产？
他们给你多少钱呀？
五千多元一个单位嘛
五千多元
我们才三千多元呀
为什么人家五千多元
好彩在大陆习惯了排队
所以，在这儿的大多数是你的同志
训练有素呀
为了二千多元就大吵大闹
今天晚上热嘛
天气热，人就容易上火了
我看死他们呀
多半是困在一间小小的房间里
大吵大闹的过完下半辈子
两夫妻到了夜晚就会恩爱的了
千辛万苦才可以来香港
怎可以马马虎虎就过一辈子呢
不是每个人都像你一样胸怀大志的
胸怀大志有什么不好？
人应该要有大志啊，这才有理想嘛
我没有理想
不是啊，你不是经常说要努力储蓄
娶天津爱人来香港吗？
这也算理想
也算理想了
祇是琐碎点而已
幸亏我在大陆没有青梅竹马的表哥
要不然，到最后还是要嫁大陆人的话
也不知为什么来香港了
黎小军
干嘛你屁股这么骯脏？
很恶心啊
真糟糕啊
巧克力
我买给你吃的
干嘛对我这么好？
弄成这个样子
热巧克力怎么能吃
还可以吃…还可以吃
我不要
放进口不也一样溶嘛
你试一点点
一点点好不好？
今天股市升到三千六百多点了
何止呢，我听朋友说，年底会升到四千
你们赶快入货吧
过两年我就要排队买自己的房子
一间在香港让自己住
还有一间在大陆，给我妈妈住
可能吗？
为什么不能
这是香港啊
在香港只要肯拼命苦干，什么都可以
黎小军，我们算不算好朋友？
当然啦
你又陪我吃苦，又逗我开心
其实，你是我在香港最要好的朋友
谢谢
真厉害啊，能说两句英文呢
当然啦
我不吃了
吃一点点吧
好，试一点点够了
难吃得要命
给我一些水
最近市道真的很淡静
连茶市常客都不来光顾我们
听说很多人在股票市场焦头烂额
糟了
我们这个场人流最多是
下午三四点，直至天亮前五六点
按摩这行刚开始必定叫辛苦
有些说拿起饭碗都会手痛
走吧，色鬼
说起来，我们这个场
比起旺角深水埗那些
客人都要斯文得多啦
好多当红小姐都是我们这儿出道的
一小时可以分二十元
小费全部归自己所有
多与少就视乎你替客人做些什么
不过做多少呢，我们不管你
你自己做自己的，明白吗
欧阳先生
芬姐今天放假，所以我帮你按摩
我叫阿翘呀
吃饭了吗？
吃了，谢谢
饱不饱呀？
饱呀
饱就是有力啦
我喜欢人出尽力的
如果我要换人，你可别哭
我二十多年没哭过了
没哭？那为什么你眼红红的？
对呀，我见到你的金表所以眼红了
你挺牙尖嘴利
我的嘴巴只用来吃饭和说笑
不会吧
还有其他用途吧
豹哥，那混蛋原来是警司的儿子
你那么害怕，还混什么黑社会呀
回去饮奶吧
为什么停下来？
喂，你去那里？
港督欠钱都要还啦
不然我们吃大便好了
砍他
你赚不赚外快的？
赚呀，请人砍人呀？
好呀
帮我砍开你屁股
我想我的力度还是不足
我找别的来帮你做好了
你真有胆量
你不怕我吗？
我什么也不怕
我只怕老鼠
不用换人了，帮我推油吧
二十五，二十六，二十七，二十八，二十九
喂！十八只鸡是否二十九只鸡脚呀
是
是？三十一才对吧？
吃鸡脚吧，我弄给你的
广东人说“以形补形”呀
你经常替人家按摩
不吃
我很累啊
不如我们加点房租在这儿过夜吧
不，半个小时之后你叫醒我吧
不如买些东西给小婷
你帮我挑好不好？
她快生日了
我们穿得那么寒酸
进去之后一定遭人白眼啦
怕什么？我有钱呀
我真的是进去买东西嘛
对呀，有钱人呀
好吧，买金吧
有信心呀，今天有实力呀
多少钱一颗呀
请你们吃的
谢谢
来，吃呀
看来这一条是最漂亮的了
干什么？
没事啊
我知道了，按摩按了好几个小时
“粒钟”，你们的术语叫“粒钟”嘛
干什么？干什么？
就要这条好了，小姐，麻烦你 好的
我不想那么多人知道我做这一行的
又不是偷，又不是抢
又不是做舞女
怕什么让人知道
按摩而已
先生，你是不是要买这一条？
对
买两条可否算便宜点？
三条呢？
买三条我们都是算一样价钱的
一样价钱
那么给我两条吧，谢谢 好呀
发了达吗？买两条
不是，一条给小婷，一条给你嘛
好衬你呀
你喜欢的呀
我够钱买呀，真的
我真的够钱买呀
我真的够呀
对不起，忘了你的手痛
其实你是不是想告诉全世界
说我是做按摩的？
我借你一个大声公吧
对不起呀
那条手链很适合你
其实我没见过这么傻的人
送同一款手链给两个女人
我和小婷是不一样的嘛
她是你老婆，我是你朋友
我们是上过床，但…
你这样子送一条给她送一条给我
那到底是什么意思？
你知不知道自己在做些什么？
你不要那么生气
你是不是按摩按得太多…
干脆不要做好了
我多做点工作，帮你一起还钱吧
你不是说你的理想是回天津娶小婷
你回天津迎娶小婷吧
我的理想不一样
我们是两种不一样的人呀
其实我现在去什么地方，做些什么
我完全不知道
我很没有安全感，我不喜欢这种感觉
前几天我还打电话给我妈
告诉她我快发达了
但我现在一毫子都没有
我还欠人家一屁股债
为什么会这样？
我不知道明天会发生什么事
我很害怕，我心好乱
我不知道如何是好
如果小婷有天认识了一个男孩子
他们两个很投契
像你和我一样
经常见面
偶然还会…
但他们骗自己说是好朋友
你会怎么想？
我…
我会很不开心
黎小军同志呀
我来香港的目的不是你
你来香港的目的也不是我
好累呀
搬好啦？
不
交房租呀，老外
已交了
随时
早晨，豹哥
我带了一个朋友来
听说你很怕它
为什么不笑，大姐今天心情不好呀？
你等一下给多一点小费，我就会笑
我很贱的，逗我笑不用这么大工程
你回家睡一觉
冷静一下
天无绝人之路
为什么？为什么？
你不要这样
喂，给点力吧
你家里有丧事还是失恋呀
欠贵利呀
那好多了
赚不赚外快呀
请问传呼几号机？
1986
贵姓传呼
黎小军
跟机主说…
再见
亲爱的小婷
听说北京今年热得要命
还热死了人
天津还好吗？
还记得那个夏天，一切很热
家里的人都好吗？
你跟我一起到…
你记得多穿衣服
这阵子香港天气特别冷
他们说这是五十年以来
最冷的一年
最近香港的人都说要移民
不是去澳洲，便是加拿大
国内的人都盼望来香港
香港人却盼望到别的地方去
小时候，爸妈常骂我
我寄了香港小姐录影带给你
我特别喜欢第一名的袁咏仪
因为她跟你的气质很像
但是我觉得还是你比较可爱
小婷
看来这是我最后一封信啦
不是吗？
下个月你就来香港
跳你妈的王八蛋，跳
为什么你的英文还是那么差？
我不懂英文，但我赚大钱呀
不用客气
自己照顾自己
这个是我老婆
恭喜你们新婚之喜
你们有没有见过李翘
听说她开花店又做地产
好像大集团的老板娘
我早就知道
以前她每一天做二十多个小时
拼命赚钱
以前介绍我们入英文学校
原来她有抽佣的
那我都给她骗了
原来你现在才知道
我早就说过了
广州人都是滑头
来，小军过来了
菜马上到
饿的话叫面吃
你有没有请李翘呀
有
慢慢聊，慢慢聊
黑漆漆的，你在干什么？
我下个星期就要走了
到了纽约，没有人陪我打波了
那儿的老外六呎多高
你斗不过他们的
比赛过才知道，我也经常打败你呀
有时候我故意让你赢，你不知道而已
我走了以后
自己照顾自己
恭喜啊
多谢
我想不到你会到
你结婚我一定到
很英俊呀
理想实现，样子也不同
豹哥，让我介绍
新郎哥 新郎哥呀，恭喜恭喜
好英俊，好英俊
新娘子在哪？
是呀，新娘在哪？
预备，望镜头
笑一笑，新娘新郎哥
请望镜头
一，二，三
还没睡呀？
对
可能今天太紧张
也可能是新环境，你还没习惯吧
可能是吧
这房子里只有我们两个
真好
再过几年我存多点钱
就可分期付款买自己的房子
慢慢来吧
你知道我刚刚来香港的时候
穿那件蓝色旧棉袄
每天吃三大碗饭
一躺在床就睡
睡醒就工作
每天都过得很新奇
如果那个时候你在我身边
那就好了
你干嘛长篇大论的？
你告诉我是谁先动手就是了
你以为跟豹哥的就了不起吗？
等我来到才说好了
在哪里？
有事吗？
干嘛还不睡？
你的电话把我吵醒嘛
你整个晚上都辗转反侧的
关电话什么事？
去那儿呀？
早点睡吧
不要老是想着人家的新郎了，知道吗？
你胡说什么呀？
我一看就知你和他以前有一手的了
小妹妹，豹哥是情场杀手，知道吗？
你是按摩场杀手才对
还牙尖嘴利，还牙尖嘴利
你什么时候回来呀？
死不了就回来
死了你也要回来，我等你呀
死了又怎么回来呀？
我死了你就去找别的人好不好
快睡…快睡
我今天晚上不睡呀
我打电话找你喝早茶吧
有没有看医生呀？
医生都是骗财的
老是叫我戒烟戒酒
如果我可以戒烟戒酒
我就用不着去看医生了
前天晚上
我看电视播放《生死恋》
我终于可以看到威廉荷顿
是吗？
我也看到他
我认识他的时候他正在香港
拍《生死恋》，有一天我专程不上班
去旧山顶医院看他拍电影
后来，他请我去…
半岛吃饭
这一生人我第一次去半岛
他真的很潇洒啊
当然嘛
你姑姑年青时也很漂亮啊
我陪你去看医生
不去
你带Lucky到外面逛一逛吧
看紧牠
牠眼花花，牠也老啦
今天好吗？
好
真的？
是
我跟芥兰快要回泰国去啦
她想家
李翘呢？有没有看到她
有
还有呢？
有没有一点…
她跟小婷做了好朋友
你怎么搞的？
李翘真能干
对呀
她来多久了？
跟我差不多
她将来的老公一定要很有本领，才镇得住她
她已经有老公了
那是她男朋友，他们说的
恭喜你呀李翘，又做老板了
别那么说嘛，算不了什么
我是个小股东而已
对不起
香港人就爱说英文
九七快到了
招呼不周呀，先吃点东西吧
谢谢
我怕胖
你这么瘦，怎会怕胖呢
她来了香港，没跳舞，所以胖了几磅
你是跳舞的？你跳什么舞？
芭蕾舞，中国舞都会跳
这么棒
你可以教跳舞呀
没有门路嘛
早跟我说嘛
我给你介绍吧
包在我身上好了
小婷，过来呀
小军，借你老婆用一下
我介绍几个“半边天”给她认识
来…快…
别太久呀
你吃点吧
好
我饿死了，整天没吃过东西
豹哥呢？
他待会可能会来吧
请让让
不好意思
我搬家了
我升了做二厨呀
好棒呀你
恭喜你
我搬家了
我也是
我知道呀
你刚才讲过的
对呀
你终于可以做到你想做的那种人了
没有人再叫你大陆妹了吧？
我去五星级酒店，人家跟我讲英文
我去买衣服
那些售货员又不会给我白眼
上个月呀，我回乡下盖房子
那些人竟认不得我
我对我妈说
我终于做到香港人了
不过，不过…
不过妈妈看不到新房子
房子没盖好她已经去世了
多吃一块吧
你吃吧
像饿鬼一样
你跳舞跳了几年了？
十四五年左右吧
她在天津是教跳舞的
她很有经验呀
我见过她跳舞，她跳得不错啊
你看看她合不合适吧？
好呀，那么下个月来上班吧
一踏踏，二踏踏，三踏踏，四踏踏
原来麦当劳是这么好吃
你没去过麦当劳吗？
以前小军常常吃麦当劳的时候
总给我写信
不过现在一提起去麦当劳
他总是不起劲
现在你来了
给他多煮些家乡菜不是更好吗？
你笑什么？
我听人家说，广东人叫老婆是“菜”
家乡菜不就是乡下的老婆吗？
那就是说你啊
你连广东话都不懂
却学会了这些
小军教你的？
他才不会
他每天晚上从酒家放工回来
总是倒头呼噜呼噜的睡
连一句话也不说
那时候在天津，他的话才多了
那时候一到黄昏
我们就会骑着单车到处去
来了之后，我问他单车放哪里去了
他说丢了
香港这么多车，骑单车好危险的
他也是这么说
好看吗？
好看
你戴一定挺好看的
小婷，你干嘛？
小小意思嘛 别这样，别太客气了
不用送我，不用嘛
真不好意思
其实我也有一条同样的金链
是吗？是不是一模一样的
是呀
以前有个朋友送给我的
我这条是小军送的
我知道
所以你更加不可以将它送给别人
可是我一直都想送点东西给你呀
你对我这么好
不如这样吧
今天晚上我请你去吃饭，好不好？
好的
今天晚上我和李翘吃饭
请放心
你过去给我看看新送来的那些婚纱 好的
什么时候正式开业呀？
让我送个花篮给你
送花？别忘了光顾我的花店
别便宜其他人
等一等
让我看看
好漂亮呀
你结婚的时候有没有拍婚纱照？
不如今天选一套婚纱来拍照，免费
好不好？
开心吗？快选吧
好漂亮
可以用来做宣传
将来我一定把你的照片挂出来
前面就是了
我今天晚上要跳舞彩排
可能要晚一点回来
你自己找点东西吃呀
谢谢
拜拜 拜拜
肚子饿，冰箱里面有面条
拜拜 拜拜
Goodbye My Love 我的爱人再见
Goodbye My Love 相见不知哪一天
我把一切给了你…
邓丽君呀
谢谢，谢谢
不要辜负我的真情
Goodbye My Love 我的爱人再见
Goodbye My Love 从此和你分离
我会永远永远爱你在心里
希望你不要把我忘记
我永远怀念你…
请她帮我签了个名字
还有这么多支持者
喜欢她已经好久了
我想去买东西，你自己回家吧
再见
我们终于都失败
真的很失败
这房间好像曾装修过
天花没换过
那个…
厕所翻新了
换了地毯
床呢？
记得这块胶布吗？
从前已在这儿的
床是我们的
其实这房间没什么是我们的
黎小军同志
我们该如何？
我们不能再骗自己
我会回去找小婷
那我呢？
你自己决定
我想每天睁开眼都看到你
我到了
我送你上去
我自己上去跟他说会好一点
什么事？
我是警察，我想跟你说几句话
如果欧阳豹接触你
你记紧要对他说
我要抓的人不是他
只要他合作做警方的污点证人
我保证他没事
联络我吧
什么事？
豹哥出了事
我先上去看一下 阿翘
我等你
豹哥：我现在离开香港
请放心，到达后报平安
阿荣，我要见豹哥
阿嫂，豹哥说不要给你知道
我有话跟他说
你约了他在哪儿上船？
你等我，我很快回来
小心呀
豹哥
我已经找人叫你不要来的
你来干吗？蠢女人
你怎么样？
没怎样，去台湾走一趟吧了，习惯啦
警察说不是要抓你，只是想你做证人
那就是叫我去死
难道供他们出来吗？
豹哥，我有话想跟你说
你的链子 怪不得感觉不舒服
人又见了，你安心回去吧
我担心你
你什么时候变得这样啰嗦
以前都不是这样
傻女，听我说
现在立即回家，洗个热水澡
明早起来，随街都有男人
个个都比豹哥好…
不用担心，我很有办法的
有很多老婆在台湾
高雄我有一个
台中我有一个
花莲也有
阿里山都有
什么时候开始的事
大概很久以前
她爱你吗？
我不知道
那你为什么还跟我结婚？
那是我的理想
你来，你跟我来
收拾一下
我们马上回天津去
来呀，收拾呀
你现在愿不愿意？
如果没有来香港
这什么都不会发生…
不会发生了
对吗？
但是…
你到底来了香港
然后她也来了
最后…
我也来了
小婷
我们回不去了
小军，我在香港只有你一个亲人
如果我死了
这房子和里面所有东西都是你的了
我一辈子值钱的东西
全部在这个箱子里面
我最开心的那天
就是威廉带我去半岛吃饭
我乘他不觉
偷了我们用过的刀叉杯碟
现在偶然拿出来看一下
仍然是很开心的
可能威廉早已不记得我了
不过不要紧，我记得就可以了
而且，现在我那么老那么丑
他不来找我也是件好事
小婷
我要上班
不用你送了
我正在努力尝试一个人过日子
所以，你还是不要过来
一场功夫不要白白浪费了
小…小婷
快点
我还以为再见不到你…
我可过来看你嘛
那就要快点
芥兰有爱滋
保重
你也保重
再见
拜拜
小婷，我没什么可以给你
这些钱本来是姑姑的
我只希望你的日子过得好
我明天就走了
第一次坐飞机有点害怕
我本来就不是一个勇敢的男人
我不敢请你原谅我
我只是想
我们一起这么多年
走过的路那么长
小婷，我也难过的
阿恩呀，我今天晚上约了朋友学英文
你记得下了班把孩子接回来
好了…我知道了 好的
不用钱学英文呀，你去不去？
我刚到香港时学过一次了
学完可以再学嘛
有些东西学一次就够了
你又想到那里去了
以前的事别再挂在心上了
有缘千里能相会，无缘…
无缘…
不如相亲吧
是对联吗？
叫你去相亲呀
你整天煮菜给人家吃
你都希望有人煮给你吃的嘛
那个女孩子很纯的
帮我先关火，谢谢
贵妃鸡
先生，外卖
真有趣
这儿好像我们三十多年前的油麻地
街道窄窄人多多
店子小小的，什么都买得到
又有茶餐厅，又有凉茶店
我十一，二岁在油麻地混
想不到几十年后
又回到这种地方，真糟糕
这鸡很好吃呀
其实你喜不喜欢这儿呀？
什么地方都是一样的
两年六个埠
走不动了
不如把箱子开了
最好买回两件家俬
最好装一个神主牌
不如生一个孩子吧
养小孩子好麻烦
吵个不停又东攀西爬
不如先不要开箱子
明天先去看大屋
好，来吧
去拿球…
好，来吧
几只马骋快上来洗手吃东西了
好，去洗手吧
照顾人家嘛
我不正在照顾她嘛
我在煮东西给她吃呀
过去陪人家聊聊天嘛
互不相识有什么好谈
我用了三十多元，专诚给你介绍
你不是这种态度吧
我就是这样子了，是呀
香肠…
旧是旧了点，花园够大呀
这种破房子都要三十万美金
何不去抢？哪有那么多钱呀
把你卖去唐人街啰 你舍得你就卖吧
其实我看呀
有钱就应该买一间房子来收租
其实我好希望有自己的花园
浇浇花，种种草
看小孩子在玩耍，多开心
我要去洗衣店呀 你去吧
你等我呀 好
给我你的香烟
我在抽烟，别来烦我好不好？
将你的烟给我
你乳臭未干
给了…
好了，没事了
OK，好了…
哗，真漂亮的表
喜欢便给我吧
阿伯，快给我你的手表
好啦，你干什么？
抢什么抢？
快给我你的表
你认不认得他？
请将他转过来
李翘小姐，你的签证已过期
根据美国入境法例
你必须在四十八小时内递解出境
我们会押送你到机场
快开车吧
这押送的工作，真令我吃不消
这已经是我今天的第三单了
今早，我已送走了两个墨西哥人
和一个印第安家庭
也许我们应该让她去乘机场巴士
跑掉了，就算她幸运
反正美国就是机会之都
追！
黎小军
各位，李家伟先生刚取得绿咭
他正式成为美国公民了
请为他鼓掌
没问题…没问题
我让律师做的，这一次一定没事的
我买了飞机票回来了
对，终于回来了
回来再说吧，别浪费钱好不好？
爸，你早点休息了
好，知道了，拜拜 拜拜
我们快到自由神像啦
唐人街在那边？
唐人街就在那边呀，看到吗？
苏豪，这边苏豪，那儿是意大利区
再走就是唐人街
看见我们的餐馆吗？
看到了，红色顶那一间？
是绿色顶的
红色
看见尖角那屋顶？旁边
是尖角旁边那一幢
不
我上过屋顶，那是红色的
你上过屋顶？你有我清楚吗？
好，别争吵
过几年我们发了达
在帝国大厦顶楼开一间唐餐馆
叫做“世界最高”
到时候什么地方都看到了，对不对？
站好…
快…
预备，看镜头
所有人笑
导游，导游，在自由神像大概留多久
我要去买Gucci手袋
不要急，你们先拍完照
我就带你们去购物，好不好
好
听人说你是广州人
对，我来了快十年啦
多久没回去了？
我下个月会回去
对…以前的人都往外走
现在都回去啦
香港好多人都到我们那里去打工
是嘛，以前出来的人都后悔
还是国内赚钱的机会比较多
是呀
现在是旺季
很难订位，你那时候不订，没有了
好，明天早上打电话给我吧
真麻烦
你的机票订好了
绿卡又拿到了
可以回乡下了
陈先生的机位订好了没有？
他催了我很多次
玩得开心点
好的
风靡海峡两岸的著名歌手邓丽君
今日下午在泰国清迈一间酒店
突然因哮喘病发逝世，享年四十二岁
邓丽君原籍山东
一九五三年在台湾出生
来自一个军人家庭
十一岁已经开始登台表演
迅速受到本土人士的欢迎
并且经常穿梭台湾，香港
以及东南亚地区演唱
以甜美婉约而富东方女性韵味的
独特唱腔红透半边天
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
邓丽君的事业颠峰期是
七十年代中期至八十年代
当时，她的歌曲开始在中国大陆流传
引起了一股空前绝后的邓丽君潮
无论是大城市抑或小乡村
她的歌声总会在空气中此起彼落
令无数中国人如痴如醉…
有人说，有中国人的地方
就会听到邓丽君
教我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
甜蜜蜜
你笑得甜蜜蜜
好像花儿开在春风里
开在春风里
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊～～在梦里
梦里梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你～是你
梦见的就是你
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊～～在梦里
在哪里在哪里见过你
是你～是你
梦见的就是你